Impressum

Informativa legale e sulla privacy

Impressum und Datenschutz

Legal and Privacy Information Notice

Azienda POGGIO AL TURCO

Poggio al Turco 205
I-57028 SUVERETO
Livorno - Toscana

Cell.: +39 347 5303339

E-Mail: info@poggio-al-turco.it /// poggio-al-turco@gmx.net
PEC: poggioalturco@pec.it

Internet: www.poggio-al-turco.it

Rappresentante legale: Paul Reiterer
Vertretungsberechtigter: Paul Reiterer

Responsabile del contenuto del sito web: Paul Reiterer
Für den Inhalt der Website Verantwortlicher: Paul Reiterer

Webmaster: e.gogl@alice.it

Esclusione di responsabilità

È preciso impegno dell'azienda POGGIO AL TURCO offrire su questo sito web informazioni corrette e complete. POGGIO AL TURCO tuttavia declina ogni responsabilità, esplicita o implicita, per l’attualità, l’esattezza e la completezza delle informazioni offerte, così come per errori redazionali o tecnici, omissioni, ecc.

POGGIO AL TURCO non si può inoltre assumere alcuna responsabilità per i contenuti di siti web esterni collegati al nostro sito tramite link, per i quali rispondono i relativi gestori.

POGGIO AL TURCO si riserva il diritto di modificare, ampliare o rimuovere le informazioni contenute in questo sito senza preavviso.

Tutte le immagini e i testi contenuti in questo sito web sono proprietà di POGGIO AL TURCO. È assolutamente proibita la loro duplicazione, riproduzione o qualsiasi altro utilizzo, sia completo che parziale.

Haftungsausschluss

Trotz sorgfältiger Überprüfung der Inhalte dieser Webseite übernimmt POGGIO AL TURCO keine Haftung für Vollständigkeit, Fehler redaktioneller und technischer Art, Auslassungen usw. sowie die Richtigkeit der Eintragungen.

POGGIO AL TURCO übernimmt auch keine Verantwortung für die Inhalte der verlinkten Seiten (Links), für die nur der Anbieter der Seite haftet.

POGGIO AL TURCO behält sich das Recht vor, ohne vorherige Ankündigung die bereitgestellten Informationen zu ändern, zu ergänzen oder zu entfernen.

Alle Bilder und Texte dieser Webseite sind Eigentum von POGGIO AL TURCO. Kopieren, Weiterverbreiten oder sonstige Verwendung, als Ganzes oder in Teilen, ist nicht genehmigt.

Disclaimer

The contents of this web site has been carefully processed and checked by POGGIO AL TURCO. Nevertheless, POGGIO AL TURCO can not take over any liability in terms of completeness, editorial and technical mistakes, omissions, etc.

POGGIO AL TURCO does not take over any responsibility for the content displayed on linked sites.

POGGIO AL TURCO reserves the right to change, amend or delete the displayed information without prior notice.

All images and texts on this web site are the protected intellectual property of POGGIO AL TURCO and may not be used by anybody else. All rights are reserved to the whole and to all parts thereof.

Privacy Informations

Datenschutzerklärung DEUTSCH (als PDF-Datei): Datei "Datenschutz-Erklaerung_deutsch.pdf"

Legal Notices ENGLISH (partly) (as a PDF file): Datei "Datenschutz-Erklaerung_english.pdf"

Informazioni sulla Privacy

Informativa ai sensi dell’ art. 13 D. lgs. 196/2003

Ai sensi dell’articolo 13 del D. lgs n. 196/2003 Le forniamo le seguenti informazioni: POGGIO AL TURCO, PAUL REITERER, con sede a 57028 SUVERETO, Via Montioni 205, utilizzerà i Vostri dati per i seguenti scopi: Invio di e-mails e comunicazioni pubblicitarie, per adempiere agli obblighi di legge derivanti anche da normative locali e comunali nonché da norme del diritto civile e penale, per adempiere ad eventuali obblighi contrattuali nei confronti dell’interessato, alla tutela del credito e gestione del debito.

I Vostri dati saranno elaborati e memorizzati in formato elettronico. Haus Helga garantisce ai sensi di legge che il trattamento dei dati personali avviene nel rispetto dei diritti fondamentali nonché della dignità dell’interessato, in particolare per quanto riguarda la segretezza, l’identità personale e il diritto alla tutela degli stessi.

In relazione alle finalità di cui sopra i Suoi dati personali verranno comunicati se necessario:

• alle Pubbliche Amministrazioni ed Autorità, ove previsto dalla legge
• ad Istituti di credito con i quali la ns. ditta ha rapporti per la gestione dei crediti/debiti e l’intermediazione finanziaria
• a tutte quelle persone fisiche e/o giuridiche, pubbliche e/o private (studi di consulenza legale, amministrativa e fiscale, uffici giudiziari, Camere di Commercio ecc.), quando la comunicazione risulti necessaria o funzionale allo svolgimento della nostra attività e nei modi e per le finalità sopra elencate

I dati personali trattati dalla nostra società non sono soggetti a diffusione. Il trattamento potrà effettuarsi con o senza l’ausilio di mezzi elettronici e comunque automatizzati e comprenderà tutte le operazioni previste all’art. 4 comma 1, lettera a, Dlgs 30 giugno 2003 nr. 196 e necessarie al trattamento in questione. Comunque il trattamento sarà effettuato nell’osservanza di ogni misura cautelativa, che ne garantisca la sicurezza e la riservatezza.

Il trattamento dei dati è a cura di PAUL REITERER.

In ogni momento potrà esercitare i Suoi diritti nei confronti del titolare del trattamento, ai sensi dell’art. 7 del D. lgs. 196/2003, che per Sua comodità riproduciamo integralmente:

Articolo 7 - Diritto di accesso ai dati personali ed altri diritti

1. L'interessato ha diritto di ottenere la conferma dell'esistenza o meno di dati personali che lo riguardano, anche se non ancora registrati, e la loro comunicazione in forma intelligibile.
2. L'interessato ha diritto di ottenere l'indicazione:
   a) dell'origine dei dati personali;
   b) delle finalità e modalità del trattamento;
   c) della logica applicata in caso di trattamento effettuato con l'ausilio di strumenti elettronici;
   d) degli estremi identificativi del titolare, dei responsabili e del rappresentante designato ai sensi dell'articolo 5, comma 2;
   e) dei soggetti o delle categorie di soggetti ai quali i dati personali possono essere comunicati o che possono venirne a conoscenza in qualità di rappresentante designato nel territorio dello Stato, di responsabili o incaricati.
   
3. L'interessato ha diritto di ottenere:
   a) l'aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l'integrazione dei dati;
   b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
   c) l'attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
   
4. L'interessato ha diritto di opporsi, in tutto o in parte:
   a) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
   b) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale.

I diritti in oggetto possono essere esercitati, anche tramite un incaricato, mediante richiesta rivolta al responsabile nominato PAUL REITERER.

Il titolare del trattamento in oggetto è:
POGGIO AL TURCO, con sede a 57028 SUVERETO, Via Montioni 205,  in persona del legale rappresentante PAUL REITERER.